RECOMMENDATIONS / TIPS
Possible topics to explore: music, arts, public transport, food/meals, home, leisure, going out, sports, school, holidays, reading, shopping, newspapers, advertising, nature, family, culture (museums, theatre, opera…), politics, festivals, computers and technology, health….
Possible questions (sample questions for music):
- Do you play a musical instrument? Did you learn to play a musical instrument at school?
- Do you sing? Did you learn to sing at school?
- Do you know any traditional songs from your country? Can you sing them?
- Do you know any traditional dances from your country/area? Can you do any of them?
- Did you have music lessons at primary school? What instrument did you learn to play?
- Did you have music lessons at secondary school? What did you learn?
- Did you go to a music academy in your free time? What did you learn?
- Do a lot of children go to a music academy in your country/area?
- Do a lot of children sing in a choir in your country/area?
- Do a lot of adults sing in a choir in your country/area?
- Do you often listen to music? When (in the car, in public transport, while working, while doing household tasks, just for pleasure)?
- When you celebrate a birthday party, do you sing? What do you sing?
- For Christmas, do you sing? What do you sing?
- Is there any special occasion in your country/area when people meet and sing together? Describe
- Do you often go to concerts?
- Did you ever go to concerts with your school?
- Have you ever sung/played in a concert?
- Who is your favorite singer/band?
- Do you download a lot of music?
- Do you listen to music in English, in your mother tongue, in another language?
- Do you want/need to understand the lyrics of a song?
- Are there any famous singers/bands in your country/area?
….
Communication strategies – If I do not know a word for something:
- I describe it, e.g. what it looks like, what you can use it for, whether you wear, drink, or eat it!
- I use a word that has roughly the same meaning e.g. “boat” instead of “ship”
- I use mime, or a gesture or a facial expression
- I make up a word by saying the mother tongue word but with the foreign accent.
- I use a “all purpose” word, such as “thingumejig”
- I ask for help e.g. “how do you say…”/”what do you call…?”
- I show I need help e.g. by pausing, a puzzled expression
- To give myself time to think, I use “stalling strategies” like “Well, now let me see, as a matter of fact, absolutely…”